在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 動畫簡介

總監督：板垣伸
監督：田辺慎吾
原作：空えぐみ
動畫製作：ミルパンセ

簡介：
從東京轉學到沖繩的中村照秋，喜歡同班的喜屋武。當他想著可以開始夢想中的高中生活時，發現喜屋武講的沖繩話一句都聽不懂！為了翻譯她講的話，同班的比嘉經常來伸出援手幫忙，但其實比嘉也正在暗戀著照秋。
於是在一個與東京截然不同的南方小島，稍微有點奇怪的異文化戀愛開始了！

官方網頁
──────────────────────────────


這簡直沖繩深度導覽片啊，雖然先前也有個同樣以北海道主題的在地導覽系列，但我覺得沖繩比較有趣 XD
沖繩話聽不懂先不說，這裡講了一堆沖繩的文化我還真是從來沒聽過 XDD
而且這部講起來好像沖繩有一堆一般人不知道的潛規則，也有完全不同於日本本島的觀念和習俗
雖然看起來有些部份感覺應該是有點誇大啦，而且是不是全都是真的我也不知道，但敢講出來的應該是不會差太多才對
感覺這部完全是做給對沖繩生活有興趣的人看的啊 XD

然後這部的演法真的是還滿好笑的，讓我每話看了都在笑 XD
一堆沖繩小知識讓我看了感覺沖繩是什麼鬼地方，感覺地理環境和價值觀都跟其他地方大不同啊 XDD
我第一個最好奇的是比嘉在沖繩是這麼爛大街的姓氏嗎，那我下次看到姓比嘉是不是可以就先斷定他是沖繩人 XD
然後這裡面講的沖繩話一句都聽不懂的真的讓我很有違和感，聽著像是火星文 XDD
關西腔都還可以有某種程度猜得到意思，沖繩話完全是另一套講法，差距大概就是台語跟中文間差異程度
然後女主角喜屋武的聲優鬼頭明里可就真是猛了，為了配這部才開始學沖繩話，還講這麼順
到底有多標準我是不知道啦，但反正都是聽不懂所以也不知道配出來有多道地，也只能聽個感覺
不過要說喜屋武是女主角嘛........我看著還真疑惑哪一個才是真正的女主角 XD
雖然男主角是暗戀喜屋武，但我總覺得整部好像更強調比嘉暗戀男主角的部份
而且這暗戀中的害羞反應實在很殺，我覺得光看這部份就已經很夠本了 XD

說起來這部的人設還真是很不錯，角色風格我還滿喜歡的，女角實在很可愛
加上如果有興趣想了解一下沖繩的人文地理知識的話，感覺看這部可以學到很多東西
尤其看著會發現沖繩人關心的事情跟日本本地人都很不一樣，我對這部份也是滿有興趣的
而且沖繩有什麼美食有什麼景點，哪些常用字是什麼意思應該都可以學得到吧，哪天要去沖繩玩也能用得上 XD
在諸多條件下讓我滿有興趣看這部的，剩下就要看到底有多少沖繩的人事物可以介紹了
至少應該可以保證不會只演一季就沒梗才對，後面的內容就讓我來好好期待一下吧 XD






---
這部雖然說主角喜歡的是喜屋武，但我總覺得這位比嘉才是本命啊 XD